Traduções para „molowy“ no dicionário Polaco » Inglês

molowy¹ ADJ QUÍM

molowy

molar

molowy² ADJ MÚS

molowy

minor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Proporcje molowe (stężenie) związków chemicznych obecnych w parze nasyconej, powstającej w trakcie parowania mieszaniny azeotropowej, są takie, jak w samej cieczy.

pl.wikipedia.org

Każda gama składa się z dwóch tetrachordów; w durowej występują identyczne, natomiast molowa posiada tetrachordy o różnej budowie.

pl.wikipedia.org

Wykładniki te są równe proporcjom molowym substratów i produktów, wynikających z równania stechiometrycznego reakcji.

pl.wikipedia.org

Z reguły równanie to jest podane dla 1 mola gazu, a więc zamiast objętości w równaniu pojawia się objętość molowa gazu.

pl.wikipedia.org

Tercja i kwinta akordu decydują o jego trybie (molowy, durowy, zmniejszony lub zwiększony).

pl.wikipedia.org

Opiera się na dwóch skalach: durowej i molowej.

pl.wikipedia.org

Te dwa czynniki (stałość objętości atomowej i stałość molowego ciepła właściwego) skutkują w dobrej korelacji pomiędzy objętością danego pierwiastka a jego całkowitą pojemnością cieplną.

pl.wikipedia.org

Zależność ciepła reakcji od temperatury wyraża się analogicznie, określając wpływ temperatury na ciepło molowe reagentów.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano, że wskutek tego sprzężenia refrakcja molowa takich związków jest większa od refrakcji obliczonych z refrakcji wiązań (brak addytywności, zjawisko „egzaltacji”).

pl.wikipedia.org

Są to jednak najstarsze „nuty” (pieśni), późniejsze były tworzone głównie na bazie skali molowo-durowej.

pl.wikipedia.org