Traduções para „misa“ no dicionário Polaco » Inglês

misa SUBST f

1. misa (duża miska):

misa

[large] bowl

2. misa (doliny, jeziora):

misa

basin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Szuwar niski zajmujący podmokłe siedliska lądowe — najczęściej brzegi rzek, w pewnym oddaleniu od koryta, czasem na brzegach mis jeziornych.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od mis dźwiękowych wykonywanych z metalu, misy dźwiękowe kryształowe (w skrócie: misy kryształowe) są produktem współczesnej technologii.

pl.wikipedia.org

Ich misy jeziorne mają łagodnie podnoszące się brzegi, wysłane rumowiskami skalnymi i oddalone od skalnych ścian.

pl.wikipedia.org

Kociołek wietrzeniowy, kociołek skalny – forma wietrzenia powierzchni skalnych, mająca postać kolistej lub wydłużonej misy długości od 0,5 do 1,5 m i głębokości do 1 m.

pl.wikipedia.org

Odrębne, szeroko dyskutowane zagadnienie, stanowią ślady po okrągłych konstrukcjach w formie mis, identyfikowanych jako sadzawki chrzcielne, pozostałe po akcjach misyjnych i masowych chrztach.

pl.wikipedia.org

W jego projekcie (niezbyt jednak często kopiowanym przez innych twórców) wieża ma wielostopniową podstawę, cztery kolumny i nadbudowę w postaci misy ogniowej.

pl.wikipedia.org

Często rośnie na glebach mulistych, zalewanych podczas wezbrań rzek, w misach jeziornych rośnie w miejscach z okresowo stagnującą wodą.

pl.wikipedia.org

Były to misy, patery, ikebany, rzeźby i obrazy ceramiczne, ramy do luster, wazy, przy czym niektóre z tych obiektów były przeznaczone do otwartych przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Kiedy nowy biskup sprowadzał się do miasta, wypełniał misę winem a każdy obywatel miasta miał prawo się napić.

pl.wikipedia.org

Jest to duża konstrukcja w kształcie misy, wykonana z kawałków kory, gałązek, łodyg, traw i liści, wyścielona w środku mchem, drobną trawą i korzonkami.

pl.wikipedia.org