Traduções para „melanż“ no dicionário Polaco » Inglês

melanż <Gen -żu> SUBST m

melanż

melange

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Pomimo iż melanż można było mieszać z jedzeniem, był on przede wszystkim narkotykiem powodującym silne uzależnienie.

pl.wikipedia.org

Te zaś pochodzi od lanx satura – misy pełnej rozmaitych owoców; przenośnie jest to synonim rozmaitości, mieszanki, melanżu.

pl.wikipedia.org

Zasoby te zostały określone na 90 tysięcy ton melanżu.

pl.wikipedia.org

Proces życiowy zaczyna się wraz z pojawieniem się planktonu piaskowego żywiącego się melanżem na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Często sięgano po środki umożliwiające rozszerzanie tych możliwości, a najczęściej wykorzystywanym i dającym największe możliwości był melanż.

pl.wikipedia.org

Wchłanianie melanżu powierzchnią ciała odbijało się na ich wyglądzie, który upodabniał się do ryby.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie cena melanżu na rynku imperialnym dochodziła do 620 tysięcy za dekagram, co daje wyobrażanie o wartości tego surowca.

pl.wikipedia.org

Fremeni mieli niebiesko zabarwione białka oczne i źrenice (tzw. spojrzenie ibada), związane bezpośrednio ze spożywanym przez nich melanżem.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie czarne, ciemnobrązo­we lub szaroczarny melanż ze złotorudymi wyraźnie ograniczonymi, czystej bar­wy znaczeniami nad oczami, na kufie i piersi, także na kończynach i wokół odby­tu.

pl.wikipedia.org

Poddana działaniu słońca i wiatru, tworzyła melanż, wymieszany z piaskiem, który można było pozyskiwać poprzez odfiltrowanie od piasku.

pl.wikipedia.org