Traduções para „manieryzm“ no dicionário Polaco » Inglês

manieryzm <Gen -mu> SUBST m

manieryzm

mannerism

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Autor liryków patriotycznych, refleksyjno-filozoficznych sonetów, pieśni, epitafiów i erotyków utrzymanych w duchu manieryzmu.

pl.wikipedia.org

W okresie późnego renesansu (manieryzmu) pojawiły się nowe ornamenty, niezwiązane ze sztuką starożytną, rozpowszechniane za pomocą wspomnianych już grafik.

pl.wikipedia.org

Dzięki twórczości pierwszej szkoły sztuka francuska przyswoiła sobie dokonania włoskiego renesansu i manieryzmu.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy rozbudowano przedzamcze i kilkukondygnacyjny zamek w duchu wczesnego manieryzmu północnego.

pl.wikipedia.org

Miedziorytnik, przedstawiciel niderlandzkiego manieryzmu i współzałożyciel tzw. akademii haarlemskiej.

pl.wikipedia.org

Jest też wyraźny zwrot ku formalnemu językowi późnego włoskiego manieryzmu.

pl.wikipedia.org

W okresie manieryzmu naturalizm ustąpił miejsca "nowożytnej manierze".

pl.wikipedia.org

Dominowały ornamenty związane z hiszpańskim manieryzmem i dekoracjami inspirowanymi stylem mudejar.

pl.wikipedia.org

W latach 1886–1888 wzniesiono dla niej monumentalny gmach administracyjny w stylu manieryzmu niderlandzkiego.

pl.wikipedia.org

Za sprawą jego działalności artystycznej manieryzm przeniknął do kręgu sztuki francuskiej.

pl.wikipedia.org