Traduções para „majątkiem“ no dicionário Inglês » Polaco

administration of estates

zarządzanie nt majątkiem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Lubi ostentacyjnie przechwalać się swoim „majątkiem” podczas spotkań ze znajomymi.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj był on jednym z bogatszych gospodarzy (gazdów), gdyż musiał swoim majątkiem gwarantować zobowiązania wobec właścicieli owiec.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu miał potem wiele nieprzyjemności, gdyż wdowa namówiła synów do ucieczki spod opieki stryja, a bratankowie oskarżyli go o niewłaściwe zarządzanie ich majątkiem.

pl.wikipedia.org

Został rentierem i zarządzał własnym majątkiem.

pl.wikipedia.org

Wspólnicy nie odpowiadają za zobowiązania spółki wobec wierzycieli; odpowiada za nie sama spółka swoim majątkiem utworzonym z wkładów wspólników.

pl.wikipedia.org

Tym ostatnim majątkiem kierował przez wiele lat doprowadzając go do kwitnącego stanu poprzez meliorację łąk i pastwisk, wprowadzenie płodozmianu, rozwój cukrownictwa i uprawy buraków.

pl.wikipedia.org

Jeżeli spadkodawca rozrządził swym majątkiem na wypadek śmierci, reguły dziedziczenia ustawowego decydują o kręgu uprawnionych do zachowku.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu, że nienależycie gospodarował powierzonym mu majątkiem kościelnym oraz odbywał liczne, prywatne wycieczki zagraniczne.

pl.wikipedia.org

Bóstwo związane z rybołówstwem i majątkiem, którego pochodzenie budzi najwięcej wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Zostaje przedstawiona jako kobieta apodyktyczna, wścibska i nieustannie chwaląca się swoim majątkiem.

pl.wikipedia.org