Traduções para „męża“ no dicionário Inglês » Polaco

to be unfaithful to one's wife/husband

zdradzić [perf zdradzać] żonę/męża

statesmanlike politician

o przymiotach męża stanu

statesmanlike decision

godny męża stanu

to henpeck sb trans

trzymać pod pantoflem (szczególnie męża) coloq

Traduções para „męża“ no dicionário Polaco » Inglês

dobry materiał na męża/żonę

Miss/Mister Right

dobry materiał na męża/żonę

good wife/husband material

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Po śmierci męża księżna popadła w depresję i przez kilka miesięcy nie uczestniczyła w dworskich uroczystościach; z tego okresu pochodzi jej portret we wdowich szatach.

pl.wikipedia.org

Wchodziła też w interakcje z publicznością, na przykład policzkując fanów, którzy buczeli z powodu jej męża.

pl.wikipedia.org

Junona dowiedziała się jednak o zdradzie męża, który dla jej zmylenia zamienił kochankę w jałówkę.

pl.wikipedia.org

Kasznicowa poczęstowała ich łykiem koniaku i przeszła do męża, jemu również wlewając do ust koniak.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ojca (i jednocześnie męża) nie wspominano już o niej.

pl.wikipedia.org

Jego matka nigdy nie pozbierała się po utracie ukochanego męża i zmarła 13 marca 1767 roku (również na gruźlicę).

pl.wikipedia.org

Czuje się nieszczęśliwa w swoim małżeństwie i cierpi jak kotka na gorącym blaszanym dachu, ale jednocześnie, mimo zachęt męża, nie chce zeskoczyć z dachu, czyli rozstać się z nim.

pl.wikipedia.org

Królowa była o 11 lat starsza od swojego męża i, według niego, mało urodziwa.

pl.wikipedia.org

Kiedy dziewczyna to zrobiła z wody wynurzyła się głowa jej męża.

pl.wikipedia.org

Często przez męża swojej siostry doznawał rozstroju nerwowego i zaburzeń psychicznych.

pl.wikipedia.org