Traduções para „liny“ no dicionário Inglês » Polaco

tug-of-war

przeciąganie nt liny

eyesplice COMP

oko liny (splecione) nt

soft lay NÁUT

długi spust (liny) m

Traduções para „liny“ no dicionário Polaco » Inglês

przeciąganie liny

tug of war

przeciąganie liny

tug-of-war

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Najczęściej jako szoty wykorzystuje się miękkie bawełniane liny.

pl.wikipedia.org

Po zakończonej operacji tankowania, ramię podajnika ustawiane było do pozycji marszowej przy pomocy stalowej liny.

pl.wikipedia.org

Liny cumownicze wyprowadza się z jednostki zasadniczo tylko z okolic jej dziobu i rufy.

pl.wikipedia.org

Typ ten był przystosowany do holowania przez wbudowanie w kadłub specjalnych belek, o które zaczepiano liny holownicze.

pl.wikipedia.org

Podczas tej walki miała miejsce niecodzienna sytuacja, otóż w trakcie 7 rundy w liny ringu uderzył paralotniarz na paralotni z napędem silnikowym.

pl.wikipedia.org

Dempsey zatoczył się i wypadł przez liny na stół, przy którym siedzieli dziennikarze.

pl.wikipedia.org

Poniżej kobylicy, poprzez podwięzie burtowe, do burt zamontowane są liny jufersów, powyżej znajdują się jufersy dolne od ściągaczy talrepowych.

pl.wikipedia.org

Podczas wiązania kluczki należy pamiętać o pozostawieniu stosunkowo długich wolnych końców lin (około dziesięciokrotności średnicy liny).

pl.wikipedia.org

Praca wyciągarki polega na nawijaniu liny na bęben, drugi koniec liny zaczepiony jest do szybowca.

pl.wikipedia.org

Kiedyś liny produkowane były z włókien naturalnych (np. sizal, konopie siewne, juta, bawełna) znacznie zatem zmieniały długość zależnie od zmian wilgotności.

pl.wikipedia.org