Traduções para „kulturalnym“ no dicionário Inglês » Polaco

in polite company

w kulturalnym towarzystwie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Produkcja okazała się nie być uniwersalnym pojęciem, ale czymś historycznie specyficznym – a sport był jej cielesno-kulturalnym rytuałem.

pl.wikipedia.org

Miasto było w okresie reformacji ważnym ośrodkiem kulturalnym.

pl.wikipedia.org

W okresie bezpośrednio przed zanikiem e pochylonego w taki sposób wymawiano je w języku standardowym (dialekcie kulturalnym).

pl.wikipedia.org

Region wspiera publiczne instytucje, które są niezbędne dla zapewnienia mieszkańcom tego obszaru odpowiedniego poziomu życia (pod względem gospodarczym, socjalnym i kulturalnym).

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony w języku kulturalnym nie ścieśniano odnosowionych samogłosek nosowych w wygłosie w formach czasowników, np. nie mówiono idy ani idu.

pl.wikipedia.org

Tworzyli oni pewną wspólnotę nowej wrażliwości estetycznej, oddziałując na przybyszów z krajów o słabiej zaawansowanym rozwoju kulturalnym.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia lingwistyki język ogólny również można zaliczyć do dialektów języka polskiego – mowa wówczas o tzw. dialekcie standardowym lub kulturalnym.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego umiejętnością organizatorskim oraz zdolnością zjednywania sobie ludzi rozbudował miejscowe instytucje kulturalne, które z kolei zaważyły na długie lata na trzebnickim życiu kulturalnym.

pl.wikipedia.org

Częstochowa jest centralnym miastem aglomeracji częstochowskiej, a także największym ośrodkiem gospodarczym, kulturalnym i administracyjnym w subregionie północnym województwa śląskiego.

pl.wikipedia.org

Jako biskup prowadził również intensywną działalność na polu kulturalnym – był mecenasem sztuki, fundował studia zagraniczne miejscowej młodzieży.

pl.wikipedia.org