Traduções para „kułak“ no dicionário Polaco » Inglês

kułak SUBST m

kułak

fist

Expressões:

śmiać się w kułak

to laugh up one's sleeve

Exemplos de frases com kułak

śmiać się w kułak

to laugh up one's sleeve

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Deportacje miejscowej ludności ze względu na przynależność do inteligencji, kułaków lub posiadających antysowieckie poglądy nacjonalistyczne miały miejsce w latach 1940-1941 i ponownie 1944-1951.

pl.wikipedia.org

W okresach tych dochodziło do masowych zbrodni na przeciwnikach politycznych, klasach społecznych (np. inteligencji czy kułakach) czy grupach etnicznych.

pl.wikipedia.org

Używano siły fizycznej i szykanowano tzw. kułaków, a w licznych przypadkach wydawano nakazy aresztowań.

pl.wikipedia.org

Systematycznie wyszydzano tzw. kułaków (zamożnych chłopów zatrudniających siłę roboczą) zamieszczaniem dziesiątek karykatur w prasie krajowej, w szczególności skierowanej do społeczności wiejskiej.

pl.wikipedia.org

W okresie przymusowej kolektywizacji uznanie za kułaka oznaczało zaliczenie do wrogów władzy radzieckiej (por. wróg ludu), przeciw któremu uzasadnione było stosowanie wszelkich form represji państwowej.

pl.wikipedia.org

Uporczywa nagonka propagandowa na kułaków miała uzasadniać brutalną rozprawę z nimi („likwidacja kułactwa jako klasy”).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w wyniku przymusowej kolektywizacji z lat 1929-1934 przesiedlenia i represje dotknęły wielu mieszkańców, zwłaszcza zamożniejszych właścicieli ziemi, tzw. kułaków.

pl.wikipedia.org

Kierował zesłaniem do tajgi 200 "kułaków" i członków ich rodzin.

pl.wikipedia.org

Życie to nie jest łatwe, jego monotonny bieg zakłócają różne kłopoty i tragedie (prześladowanie męża przez carską policję, zamachy kułaków, bieda, choroby oraz wojna).

pl.wikipedia.org

Młynarz i wspierający go bogaci chłopi (kułacy) usiłują na różne sposoby sabotować budowę.

pl.wikipedia.org