Traduções para „kryzysie“ no dicionário Polaco » Inglês

pogrążać kraj w kryzysie

to plunge a country into a crisis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W 1663 roku pożar pogrążonego w kryzysie miasta zniszczył ratusz i zabudowę przyrynkową.

pl.wikipedia.org

Po kryzysie, jaki przeszedł, chciał odratować swoją karierę filmową.

pl.wikipedia.org

Utwór traktuje o kryzysie moralnym i wewnętrznym rozdarciu bohaterów, ukazując typowe przypadłości ukraińskiego społeczeństwa, zainfekowanego radzieckim totalitaryzmem.

pl.wikipedia.org

Klub znajdował się w ogromnym kryzysie finansowym i sportowym, rozpaczliwie walcząc o uniknięcie relegacji.

pl.wikipedia.org

Rząd ten zakończył swoją działalność po kryzysie w koalicji wywołanym przez chadeków, co doprowadziło do dymisji premiera.

pl.wikipedia.org

Po kryzysie konstytucyjnym w 1993 aresztowany, amnestionowany w lutym 1994 roku.

pl.wikipedia.org

W interwencji kryzysowej istotne jest empatyczne, a zarazem praktyczne odpowiedzenie na potrzeby osoby w kryzysie.

pl.wikipedia.org

Nawet najwięksi gracze giełdowi zostali pochłonięci w ogólnym kryzysie.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku kolejnych lat małżeństwo pary książęcej znalazło się w kryzysie.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu tej pogrążonej w kryzysie drużyny, na dłuższą metę nie potrafił odmienić słabej gry zespołu, odnosząc tylko trzy zwycięstwa w jedenastu ligowych meczach.

pl.wikipedia.org