Traduções para „koronnym“ no dicionário Polaco » Inglês

być świadkiem koronnym

to give state's evidence AM

być świadkiem koronnym

to turn queen's [or king's] evidence BRIT

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Nieformalnie księciem koronnym tytułuje się też następców tronu w innych państwach.

pl.wikipedia.org

Miał ambicję zostania hetmanem wielkim koronnym, w tym celu na sejmie 1768 r. wysunął projekt reorganizacji wojska polskiego autoramentu.

pl.wikipedia.org

Radził on stworzyć kolegialny urząd zarządzający skarbem koronnym, opowiadał się za protekcjonizmem celnym, przedstawił potrzebę oraz możliwości aukcji wojska, a także postulował zmiany w systemie sądownictwa, zwłaszcza korekturę trybunału koronnego.

pl.wikipedia.org

Otrzymał szereg godności dworskich; w 1730 roku został referendarzem koronnym.

pl.wikipedia.org

Łódzka sędzia, współautorka ustawy o świadku koronnym, uważana za ekspertkę od przestępczości zorganizowanej.

pl.wikipedia.org

Koronnym dowodem jest brekcja wydobyta dzięki wierceniom w osadach, nosząca ślady metamorfizmu szokowego.

pl.wikipedia.org

W 1556 został starostą śremskim, w 1560 kasztelanem przemęckim, w 1569 śremskim i w 1572 marszałkiem nadwornym koronnym.

pl.wikipedia.org

Koronnym dowodem w sprawie rozwodowej podejrzewanej o nimfomanię księżnej było jej zdjęcie z nagim mężczyzną, któremu jednak nie było widać głowy.

pl.wikipedia.org

Po tych wydarzeniach doszło do zerwania współpracy między legatem a kanclerzem wielkim koronnym wskutek braku zgody między nimi w kwestii różnowierców i reformy elekcji.

pl.wikipedia.org

Był koniuszym wielkim koronnym, członkiem komisji do spraw kozackich i taryf cenowych, starostą wiślickim, hrubieszowskim.

pl.wikipedia.org