Traduções para „kopiowania“ no dicionário Inglês » Polaco

printing filter kinematografia

filtr korekcyjny (stosowany w procesie kopiowania) m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wraz z postępem kopiowania należy odświeżać pasek postępu, a dodatkowo aplikacja musi zostać powiadomiona o zakończeniu procesu kopiowania.

pl.wikipedia.org

Podczas kopiowania pamięci tłumaczeń należy skopiować wszystkie pięć plików pamięci.

pl.wikipedia.org

Najpierw do tworzenia kopii produkowano kalkę do kopiowania: na bibułkę nakładano warstwę barwiącą.

pl.wikipedia.org

W szkole uczono też kopiowania obrazów szkoły holenderskiej, a także malowania na różnych materiałach: drewnie, marmurze czy szkle oraz wypalania (snycerstwa szwedzkiego).

pl.wikipedia.org

Ekspozymetr – urządzenie służące do pomiaru impulsów promieniowania, podczas kopiowania stykowego obrazu na formę offsetową w kopioramie.

pl.wikipedia.org

Nie ma potrzeby fizycznego rozszerzania słownika i kopiowania danych – wystarczy odpowiednio przeliczać indeksy.

pl.wikipedia.org

Z tego faktu wynika możliwość bezstratnego kopiowania całej zawartości dyskietki 3,5″ na 5,25″ i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Klisze (po wywołaniu) służą do stykowego kopiowania na kopioramie na formy drukowe – właśnie owe blachy, które na tym etapie procesu są jeszcze światłoczułe (tzw. presensybilizowane).

pl.wikipedia.org

Wydajność "kopiowania" fotosyntezy i uzysku energii za pośrednictwem glonów w fotobioreaktorach jest znacznie wyższa niż z roślin naczyniowych.

pl.wikipedia.org

Pisarze często mieli takie same imiona i w procesie kopiowania tekstów powstawały zniekształcenia, pomyłki lub nadmiarowe dane i opuszczenia w tekście.

pl.wikipedia.org