Traduções para „kontyngent“ no dicionário Polaco » Inglês

kontyngent <Gen -tu> SUBST m ECON

kontyngent

quota

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Przykładowe przyczyny osadzenia w obozie to niewywiązanie się z kontyngentu, podejrzenie o przechowywanie Żydów, niestawienie się do pracy.

pl.wikipedia.org

Na mieszkańców wsi nałożono kontyngenty rolne, wydano im również niemieckie dokumenty tożsamości.

pl.wikipedia.org

Obecnie na wyspie stacjonuje ok. 2000 żołnierzy amerykańskich, podobna liczba personelu pomocniczego oraz kontyngent brytyjski.

pl.wikipedia.org

Głównym jego celem była eksploatacja gospodarcza, której podstawą były wysokie kontyngenty nakładane na ludność.

pl.wikipedia.org

W latach 2006-2007 kontyngent pełnił już tylko funkcje głównie doradcze oraz szkoleniowe i został on zredukowany do zaledwie 900 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Ludności zostały narzucone kontyngenty - obo­wiązkowe dostawy zboża, mleka, mię­sa, za które władze okupacyjne wypła­cały alkoholem.

pl.wikipedia.org

Wielokrotne prośby o wzmocnienie kontyngentu również zostały odrzucone.

pl.wikipedia.org

Sytuację pogarszał fakt, że chłopom, którzy przyjmowali wysiedleńców pod swoje dachy, nie przysługiwały z tego względu żadne ulgi (chociażby zwolnienie z obowiązku dostarczania kontyngentów).

pl.wikipedia.org

Niemcy przez cały okres okupacji w latach 1939–1944 pobierali od polskich rolników narzucone przymusowe kontyngenty.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znajomość języka niemieckiego otrzymał zatrudnienie w rozdzielni towarowej, zajmującej się m.in. ściąganiem kontyngentów rolniczych.

pl.wikipedia.org