Traduções para „konopi“ no dicionário Inglês » Polaco

rettery

roszarnia (lnu, konopi) f

Traduções para „konopi“ no dicionário Polaco » Inglês

wyrwać się [lub wyskoczyć] jak filip z konopi (powiedzieć coś niestosownego)

to drop a brick [or clanger]

wyrwać się [lub wyskoczyć] jak filip z konopi (powiedzieć coś głupiego)

to make a blunder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Twarz zakrywała im maska z baraniego kożucha bądź też materiału z doczepioną brodą, której towarzyszyły wąsy z konopi.

pl.wikipedia.org

Pułapki i sidła wytwarzano zwykle z konopi lub kory.

pl.wikipedia.org

Otłoczyny lub otłuczyny, to oczyszczone z nasion oraz spreparowane przez wymoczenie (roszenie) i międlenie, łodygi lnu lub konopi.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy zastosował znieczulenie ogólne, podając pacjentom wywar przygotowany z opium, konopi indyjskich i haszyszu.

pl.wikipedia.org

Nosił szatę z konopi i sandały z trawy.

pl.wikipedia.org

Prokuratura stawiała im między innymi zarzut hodowli konopi indyjskich, z których pozyskuje się marihuanę.

pl.wikipedia.org

Skakanka wykonana jest z konopi bądź materiału syntetycznego.

pl.wikipedia.org

W sposób metodyczny oszacowano tu wartość i liczba roślin konopi uprawianych w 1997.

pl.wikipedia.org

Żerują na liściach i młodych pędach krzewów i roślin zielnych, w tym: pokrzywy zwyczajnej, wyce ptasiej, wierzby wiciowej, olszy szarej, głogu jednoszyjkowego, żywokostu lekarskiego, poziomki pospolitej i konopi siewnych.

pl.wikipedia.org

Dekortykacja to wydobywanie, do celów włókienniczych, roślinnych włókien łykowych wyłącznie (bez poddawania innym procesom, np. chemicznym, cieplnym, biologicznym) metodą mechaniczną, poprzez łamanie, miażdżenie i trzepanie łodyg, zwykle lnu, konopi, juty.

pl.wikipedia.org