Traduções para „kamieniu“ no dicionário Inglês » Polaco

in wood/stone

w drewnie/kamieniu

Traduções para „kamieniu“ no dicionário Polaco » Inglês

ktoś taki nie rodzi się na kamieniu

sb like that is not born everyday

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W lutym 2018 tablica umieszczona na kamieniu została w ramach dekomunizacji zdemontowana.

pl.wikipedia.org

Przetrwały nieliczne egzemplarze wykonane w kamieniu i brązie.

pl.wikipedia.org

Rzeźbi w drewnie barwionym, kamieniu, metalu, ceramice, również rysuje.

pl.wikipedia.org

Położone na kamieniu roztopiło się, tworząc sarkofag.

pl.wikipedia.org

On zaś wykuł odbicie stopy królowej w tym kamieniu i umieścił go w portalu, by każdemu wchodzącemu do kościoła przypomnieć o miłosiernej królowej.

pl.wikipedia.org

Stopę oparła na kamieniu, co symbolizuje jej stanowczość i niezłomność.

pl.wikipedia.org

Rzeźbił zarówno w kamieniu, drewnie, jak i modelował w stiuku.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny kształt alfabetu runicznego zwanego fuþarkiem (od pierwszych sześciu liter: f – u – þ – a – r – k) doskonale nadawał się do rzeźbienia w drewnie czy kamieniu.

pl.wikipedia.org

Składa się z wysokiego, wąskiego naczynia wydrążonego w kamieniu lub drewnie (rodzaj moździerza) i drewnianego ubijaka zwanego stęporem.

pl.wikipedia.org

Na kamieniu umieszczona została inskrypcja w piśmie runicznym oraz wizerunek galopującego jeźdźca, któremu towarzyszą dwa zwierzęta.

pl.wikipedia.org