Traduções para „każdorazowo“ no dicionário Polaco » Inglês

każdorazowo ADV

każdorazowo

each [or every] time

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Z tego powodu stosowanie sygnału wymaga szczególnej ostrożności i jest każdorazowo odnotowywane w odpowiednich dokumentach.

pl.wikipedia.org

Każdorazowo po zdobyciu odpowiedniej liczby punktów doświadczenia, postacie awansują na kolejny poziom i otrzymują punkty talentów, które można wydać na rozwinięcie ich umiejętności.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie spadając nie zajęli ani razu ostatniego miejsca, plasując się każdorazowo za ostatnią pozycją dającą utrzymanie.

pl.wikipedia.org

Nie są to wystawy gotowych prac lecz każdorazowo wpisanie się w określoną przestrzeń i zmienia jej charakter przez rytm obiektów.

pl.wikipedia.org

Sąd suchedniowy był organem stanowym; jego członkami miało być każdorazowo ośmiu rycerzy i ośmiu przedstawicieli mieszczaństwa (rajców miejskich).

pl.wikipedia.org

Sąd miał dysponować własną pieczęcią, którą każdorazowo po zakończeniu obrad otrzymywać mieli dwaj przedstawiciele miasta, w którym miało mieć miejsce kolejne posiedzenie, na przechowanie.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu impreza odbywa się co roku, każdorazowo z udziałem kilkudziesięciu artystów, zarówno uznanych, jak i początkujących.

pl.wikipedia.org

Godność tę powierza się każdorazowo prepozytowi, dziekanowi i kustoszowi kapituły, na czas pełnienia przez nich urzędu.

pl.wikipedia.org

Samica rodzi każdorazowo od 4 do 9 młodych (nawet 12), w ciągu roku może wydać na świat 3–4 mioty.

pl.wikipedia.org

Prace były prowadzone w bardzo trudnych, pionierskich warunkach i każdorazowo zaczynały się od budowy dróg, domu mieszkalnego i kopalni.

pl.wikipedia.org