Traduções para „jaspis“ no dicionário Inglês » Polaco

jasper

jaspis m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Są to m.in. jaspis, agat, malachit i lapis lazuli.

pl.wikipedia.org

Arkady wspiera w sumie dwanaście korynckich kolumn z czerwono-białego jaspisu sycylijskiego ze złoconymi kapitelami.

pl.wikipedia.org

W 1787 r. przy hucie powstała szlifiernia kamieni (jaspisu, porfiru), która szybko zyskiwała sławę i jej wyrobami ozdabiane były dwory i pałace.

pl.wikipedia.org

Krzyż jest wykonany z jaspisu, kolumny i filary z zielonego marmuru genueńskiego, natomiast nisza z marmuru greckiego.

pl.wikipedia.org

W porach skał wulkanicznych powstały liczne agaty i ametysty, a w strefie krążenia gorących roztworów wykształciły się spore soczewy jaspisów.

pl.wikipedia.org

Znana była z wielkich cesarskich zakładów szlifowania kamieni, a mianowicie porfiru, jaspisu, marmuru i in.

pl.wikipedia.org

Nawa główna ma arkadowe filary z dołączonymi jońskimi pilastrami, obłożone czerwono-białym sycylijskim jaspisem.

pl.wikipedia.org

Ściany mauzoleum, rozcięte podłużnymi niszami kryjącymi wejścia, ozdobione są cyzelowanymi w kamieniu ornamentami kwiatowymi o przewadze irysów oraz inkrustowane w kością słoniową i półszlachetnymi kamieniami: jaspisem, turkusem i agatem.

pl.wikipedia.org

Stosownie do kontraktu zawartego 3 maja 1597 rzeźby miały być wykonane z białego marmuru i czarnego jaspisu, ostatecznie jednak zmieniono koncepcję na pozłacany brąz.

pl.wikipedia.org

Czasem udawało im się znaleźć jaspis, krzemień lub chalcedon, z których wytwarzali narzędzia myśliwskie, skrobaki do mięsa oraz groty.

pl.wikipedia.org