Traduções para „inteligentne“ no dicionário Inglês » Polaco

wearable technologies

urządzenia elektroniczne (np. inteligentne zegarki) noszone na ciele/w ubraniach

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Jest ogromnym, około dwukilometrowym inteligentnym statkiem, znacznie bardziej zaawansowanym od wszystkiego, co dotychczas wykształciły wszystkie inteligentne istoty.

pl.wikipedia.org

Istnieją tryby główne dla większości języków programowania, które m.in. kolorują składnie, dodają nowe funkcje, nowe kombinacje klawiszy lub inteligentne „wcinanie” kodu źródłowego.

pl.wikipedia.org

Są to psy inteligentne, wytrwałe o dość silnym uporze w pracy, uważne i cierpliwe.

pl.wikipedia.org

Jednym z rozwiązań jest także „inteligentne pobieranie”, które usuwa obejrzane odcinki danego serialu i w zamian ściąga kolejne.

pl.wikipedia.org

Powyższe zadania zdeterminowały psychikę owczarków podhalańskich, które są z reguły opanowane, ale i czujne, inteligentne, odważne i w razie potrzeby błyskawicznie podejmują akcję obronną.

pl.wikipedia.org

Traktował społeczeństwo jako zbiór biologicznych maszyn, nie zaś za inteligentne byty obdarzone refleksyjnością.

pl.wikipedia.org

Ekspresyjna twarz przyciąga uwagę widza, zwłaszcza inteligentne, pytające spojrzenie czarnych oczu.

pl.wikipedia.org

Mogły omamić tego, kto patrzył im w oczy, były inteligentne, przebiegłe i żądne skarbów.

pl.wikipedia.org

Turing postrzegał więc inteligencję maszyny przez pryzmat behawiorystycznego modelu umysłu (inteligencja = inteligentne zachowanie).

pl.wikipedia.org

Stopy z pamięcią kształtu – materiały inteligentne, w których zachodzi odwracalna, termosprężysta przemiana martenzytyczna lub zmiana orientacji krystalicznej martenzytu pod wpływem zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org