Traduções para „instytucję“ no dicionário Inglês » Polaco

mole

szpieg inwigilujący daną instytucję lub organizację od wewnętrz m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Odmiennie niż w przypadku konwencjonalnej waluty fiducjarnej, dzięki rozproszonemu modelowi obiegu, emisja nowych bitcoinów nie jest kontrolowana bezpośrednio przez żadną pojedynczą osobę czy instytucję.

pl.wikipedia.org

Instytucję przedwojennej prokuratury oparto na zasadzie centralizmu i hierarchicznego podporządkowania.

pl.wikipedia.org

Instytucję powołano z myślą o upowszechnianiu książki i czytelnictwa, kształceniu kadr bibliotekarskich oraz prowadzeniu pracy z czytelnikiem na terenie miasta i powiatu.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy powołano instytucję kapituły diecezjalnej i sufraganii, dotowano konsystorz i seminarium diecezjalne.

pl.wikipedia.org

Instytucję króla jako głowy polis zastąpiono wybieranym na rok prytanem.

pl.wikipedia.org

Wywiera też wpływ na instytucję goszczącą, poszerzając zakres jej zainteresowania o obszary wykraczające poza dotychczasowe rozumienie botaniki, jak hałdy śmieciowe czy roślinność terenów poprzemysłowych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na specyfikę schronu obawiano się wywołania w publiczności uczucia klaustrofobii, a także niskiej frekwencji z powodu stosunkowo dużej, jak na instytucję kultury, odległości od centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Teologowie prawosławni zgodnie uznają instytucję diakonis jako diakonat kobiet.

pl.wikipedia.org

Sposób przekazywania hasła predestynował tę instytucję do oddziaływania propagandowego i wychowawczego wśród żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Zwykle kredytodawca zapisuje w umowie kredytowej również obowiązek zapewnienia przez cały okres kredytowania polisy autocasco na kredytowany pojazd wraz z cesją praw do ewentualnego odszkodowania na udzielającą kredytu instytucję.

pl.wikipedia.org