Traduções para „incydentalny“ no dicionário Polaco » Inglês

incydentalny ADJ

incydentalny sprawa, zajście:

incydentalny

incidental

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Sesje uczenia incydentalnego są, wbrew pozorom, starannie zaplanowane i zorganizowane.

pl.wikipedia.org

Początkowo działania te miały incydentalny charakter, ale w latach 1942–1943 zaczęły być prowadzone na masową skalę.

pl.wikipedia.org

W przypadku wystąpienia zagrożeń konfliktem społecznym, praktykowaną formą dialogu niesformalizowanego jest kontakt doraźny nazywany dialogiem incydentalnym lub dialogiem ad hoc.

pl.wikipedia.org

Uczenie incydentalne promuje przede wszystkim zachowania społeczne i dokonywanie samodzielnych wyborów.

pl.wikipedia.org

Otrzęsiny na polskich uczelniach mają charakter nieobowiązkowej zabawy, jednak incydentalne przypadki fali są także obecne.

pl.wikipedia.org

Jest to jednak użycie incydentalne i pojęcie nie weszło do szerszego użytku.

pl.wikipedia.org

Szereg incydentalnych wydarzeń (m.in. samobójstwo służącej wykorzystanej przez jego ojca) skłania go do ucieczki z domu i poszukiwania nowej tożsamości wśród robotników.

pl.wikipedia.org

Incydentalne przypadki zaangażowania partii w walkę o niepodległość miejsce miały w 1943 i 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Może wynikać zarówno bezpośrednio z przyczyn genetycznych, jak i z mechanizmów incydentalnych.

pl.wikipedia.org

Bywają incydentalne, uszczypliwie i pogardliwie.

pl.wikipedia.org