Traduções para „hieroglif“ no dicionário Polaco » Inglês

hieroglif <Gen -fu> SUBST m

1. hieroglif (znak staroegipski):

hieroglif

hieroglyph

2. hieroglif fig (nieczytelne pismo):

hieroglif

scribble

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Zapis imienia bóstwa zawiera hieroglif uważany za mający związek ze sterowaniem łodzią, choć jego dokładne znaczenie nie jest znane.

pl.wikipedia.org

Pojawia się także motyw krzyża egipskiego – crux asanta, wywodzący się ze staroegipskiego hieroglifu ankh oznaczającego życie.

pl.wikipedia.org

Tylko najstarsze hieroglify egipskie sięgają czasów, w których używano pisma sumeryjskiego.

pl.wikipedia.org

Hypnerotomachia napisana jest tajemniczym językiem w którym mieszają się języki: grecki, hebrajski, arabski, chaldejski, a nawet hieroglify egipskie.

pl.wikipedia.org

Egipskie hieroglify trzyliterowe (zw. trzyspółgłoskowe lub trzyliterowe) – pojedyncze hieroglify reprezentujące swoją wartością fonetyczną trzy kolejno następujące po sobie spółgłoski.

pl.wikipedia.org

Odkryto w nim m.in. pierwsze hieroglify na tym obszarze.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do pisma klinowego, hieroglify wykorzystywane były do zapisu tylko jednego języka (staroegipski), przechodzącego na przestrzeni tysiącleci, podobnie jak sam zapis, znaczną ewolucję.

pl.wikipedia.org

Przedstawiano ją jako kobietę z hieroglifem jej imienia na głowie.

pl.wikipedia.org

Np. słońce przedstawia jeden hieroglif w kształcie koła z kropką w środku, a dom to rzut z góry budynku jednoizbowego z zaznaczonym wejściem.

pl.wikipedia.org

W tekstach dotyczących położnictwa i ginekologii istnieją dwa różne hieroglify, oznaczające kobietę i kobietę ciężarną.

pl.wikipedia.org