Traduções para „hemoroidy“ no dicionário Polaco » Inglês

hemoroidy SUBST pl MED

hemoroidy

haemorrhoids

hemoroidy

piles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Opisywał leczenie złamań, ran, hemoroidów, przetok odbytu.

pl.wikipedia.org

Napary używane były do łagodzenia dolegliwości hemoroidów.

pl.wikipedia.org

Odwar ma zastosowanie w leczeniu gruźlicy płuc, hemoroidów, zaparć, zaburzeń pracy wątroby, histerii i wyczerpania psychicznego.

pl.wikipedia.org

W medycynie ludowej był stosowany jako środek przy chorobach skóry i hemoroidach.

pl.wikipedia.org

Wyciągi z kłącza stosuje się m.in. przy: hemoroidach, obrzmieniach nóg, nocnych kurczach łydek, krwawieniach z dróg rodnych.

pl.wikipedia.org

Sok z łodygi jest używany jako środek na hemoroidy, reumatyzm, w chorobach bakteryjnych skóry, dróg oddechowych i przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Albucasis skutecznie podejmował interwencje chirurgiczne większości ropni, hemoroidów, przetok okołoodbytniczych, raków, a także trepanacji, amputacji, tracheotomii, protez zębowych, był też pierwszym w stosowaniu opatrunków.

pl.wikipedia.org

W medycynie ludowej ziele tasznika używano zewnętrznie do okładania przewlekłych egzem, powierzchownych skaleczeń i hemoroidów, a wewnętrznie do zwalczania gorączki.

pl.wikipedia.org

Stosowanie posterisanu ogranicza się praktycznie do chorób odbytu: hemoroidów, świądu odbytu, przetok i szczelin odbytu - w tych przypadkach jest cenionym środkiem leczniczym.

pl.wikipedia.org

Stosuje się go także w leczeniu wielu innych schorzeń, m.in. przeciw astmie, hemoroidom czy malarii.

pl.wikipedia.org