Traduções para „harmoniczny“ no dicionário Polaco » Inglês

harmoniczny ADJ FÍS, MAT

harmoniczny

harmonic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wielogłosowość – konstrukcja harmoniczna opierająca się zwykle na czterogłosowym układzie akordów.

pl.wikipedia.org

Podczas miksowania do sekcji rytmicznej dokładane były kolejno pozostałe elementy, począwszy od partii harmonicznych, podkładów, instrumentów klawiszowych, aż do gitar podkładowych i instrumentów solowych.

pl.wikipedia.org

Można było na tym instrumencie uzyskać szczególny zbiór dźwięków zwanyszeregiem harmonicznym.

pl.wikipedia.org

W warstwie harmonicznej stosował chromatykę i politonalność, przy wyraźnej jednak obecności centrów tonalnych.

pl.wikipedia.org

W efekcie grający uzyskuje ostre, szorstkie, bogatsze w składowe harmoniczne brzmienie, czasem nieprzyjemne dla ucha.

pl.wikipedia.org

W opinii wybitnych polskich muzyków jazzowych charakteryzuje ją zmysł improwizatorski, wyobraźnia harmoniczna i brzmieniowa kreatywność.

pl.wikipedia.org

Dysonans pojęciowy – współbrzmienie mające znaczenie dysonansowe w danym kontekście harmonicznym i wymagające rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się na wyjściu układu wyższych składowych harmonicznych przy pobudzaniu składową podstawową świadczy o nieliniowości tego układu (zniekształcenia nieliniowe).

pl.wikipedia.org

Impuls taki pozwala otrzymać wiele częstotliwości harmonicznych przebiegu podstawowego.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, w sekcji rytmicznej może znajdować się instrument harmoniczny, np. instrument klawiszowy lub gitara.

pl.wikipedia.org