Traduções para „gwara“ no dicionário Polaco » Inglês

gwara SUBST f

1. gwara (odmiana terytorialna języka):

gwara

local dialect

2. gwara (żargon):

gwara

jargon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W gwarze marynarskiej stanowi też żartobliwe określenie wszelkiej maści duchów.

pl.wikipedia.org

Gwary laskie najbliższe są ze wszystkich gwar czeskich językowi polskiemu.

pl.wikipedia.org

Poza językiem literackim występuje także w gwarach środkowosłowackich.

pl.wikipedia.org

Socjolektalne zróżnicowanie gwar miejskich istnieje w niektórych miastach do dziś.

pl.wikipedia.org

W codziennej komunikacji mieszkańcy wsi, zarówno wyznania prawosławnego jak i rzymskokatolickiego, posługują się między sobą gwarą wschodniosłowiańską, zbliżoną do literackiej odmiany języka białoruskiego.

pl.wikipedia.org

W niemal wszystkich gwarach przeszło prasłowiańskie g na h, lecz powstało nowe g jako wariant kombinatoryczny bezdźwięcznego k (na przykład jagživ).

pl.wikipedia.org

Wyraźną cechą gwar wschodniolaskich jest zachowanie względnie refleksy nosówek (rozłożonych).

pl.wikipedia.org

Obecnie norweski pozostaje językiem silnie zróżnicowanym dialektalnie, chociaż obserwuje się pewne spłaszczanie lokalnych wariantów i ekspansję gwar miejskich.

pl.wikipedia.org

W gwarze podhalańskiej i w taternictwie próg taki nosi nazwę spady, i stąd pochodzi nazwa doliny.

pl.wikipedia.org

Jest znany także w gwarze śląskiej jako "przykopa".

pl.wikipedia.org