Traduções para „grawerunek“ no dicionário Inglês » Polaco

the engraving on the ring

grawerunek m na pierścionku

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Równocześnie na zamówienie wykonywał grafiki i grawerunki.

pl.wikipedia.org

Natomiast na dole medalionu znajduje się trzyrzędowy ornament starochorwacki z umieszczonym na środku i opartym na stylizowanych kłosach grawerunkiem słońca z centralnie osadzonym w nim czerwonym koralem.

pl.wikipedia.org

Na awersie znajduje się grawerunek gwiazdy o pięciu ramionach połączonych promieniami.

pl.wikipedia.org

Doskonałość formy, szlachetność grawerunków i mistrzostwo wykonania najmniejszych detali sprawia, że wymienione dzieła prezentują niezwykle wysoki poziom artystyczny.

pl.wikipedia.org

Hall jest uznawany za „prawdopodobnie” pierwszego rytownika, który używał stalowych płyt przy grawerunku map.

pl.wikipedia.org

Za pomocą olbrzymiej ilości różnych końcówek, możemy dokładnie szlifować wybrane powierzchnie, polerować, frezować, wycinać otwory o zróżnicowanym kształcie i wykonywać prace wykańczające modelowanie (grawerunki, malutkie wcięcia, piłowanie, ostrzenie itp.).

pl.wikipedia.org

Ostrza te miewały bardzo piękny, precyzyjny szlif oraz ładnie widoczną linię hartu i były pozbawione wszelkich ozdób takich jak strudziny, zbrocza czy grawerunki.

pl.wikipedia.org

Środkową część tła tworzy wykonany technikami grawerunku i płaskiego reliefu ornament z motywem stylizowanych, wijących się liściastych gałęzi.

pl.wikipedia.org

Uzupełnienia warstwy zaprawy wykonane podczas poprzedniej konserwacji były uproszczone i nie naśladowały oryginalnych grawerunków.

pl.wikipedia.org

Ornamenty pojawiają się również na powierzchni nodusa, przy czym wykonane są techniką grawerunku.

pl.wikipedia.org