Traduções para „genealog“ no dicionário Inglês » Polaco

genealogist

genealog m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W przypadku genealogów rodzinnych, badających własne rodziny, na zakres przedmiotu zainteresowania wpływa także stopień pokrewieństwa.

pl.wikipedia.org

Praca genealoga polega na odszukiwaniu w materiałach źródłowych potrzebnych informacji, ich konfrontacji i weryfikacji.

pl.wikipedia.org

Gdyby rzeczywiście tak było, odróżnienie przedstawicieli jednego i drugiego rodu nie powinno nastręczać rodzimym genealogom żadnych trudności.

pl.wikipedia.org

Stworzenie prezentacji zebranych danych w postaci drzewa genealogicznego, jak również zakwalifikowanie jej pod określoną nazwę (tj. drzewo, wykres, tablica itd.), należy do genealoga.

pl.wikipedia.org

Rozstrzygnięcie tych wątpliwości musi pozostawać indywidualną decyzją genealoga, choć podlegać może ocenie osób (nie)znajdujących się na szeroko rozumianym drzewie genealogicznym.

pl.wikipedia.org

Do pracy genealoga należy właściwy dobór źródeł do ustalenia (potwierdzenia) faktów genealogicznych.

pl.wikipedia.org