Traduções para „garncarskie“ no dicionário Inglês » Polaco

pottery

wyroby mpl garncarskie

Traduções para „garncarskie“ no dicionário Polaco » Inglês

wyroby garncarskie

pottery

koło garncarskie nt

jolley

koło garncarskie nt

potter's wheel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Miasto było znanym ośrodkiem sukiennictwa, działały też liczne warsztaty złotnicze, garncarskie, szewskie i konwisarskie, ogółem w mieście funkcjonowało 50 cechów.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi wyrobami rękodzieła ludowego są tkaniny, hafty i koronki, stroje ludowe, wyroby kaletnicze, kowalskie i odlewnicze, wyploty ze słomy, wikliny i korzeni, galanteria drewniana, meble oraz wyroby garncarskie i ceramiczne.

pl.wikipedia.org

Jadowskie płótna i samodziały, kilimy, wełniaki i pasiaki cieszyły się dużym powodzeniem, podobnie jak wyroby garncarskie i meble z wikliny.

pl.wikipedia.org

Liczne zakłady rzemieślnicze (garncarskie, wikliniarskie).

pl.wikipedia.org

W 1906 roku sprzedaż ryb przeniesiono do hali targowej, ale na rynku nadal sprzedawano śledzie solone w beczkach oraz wyroby garncarskie.

pl.wikipedia.org

Sprzedaje się tu między innymi przyprawy, biżuterię, wyroby garncarskie oraz dywany.

pl.wikipedia.org

W tym pawilonie można zobaczyć pracownie szklarskie, kowalskie i garncarskie z rzemieślnikami przy pracy.

pl.wikipedia.org

Pismem ozdabiano też biżuterię, muszle, kości, wyroby garncarskie, drewniane sufity, ściany i framugi drzwi.

pl.wikipedia.org

Koło garncarskie to dwie tarcze umieszczone na wspólnej, pionowej osi.

pl.wikipedia.org

Po odejściu Celtów z ziem polskich koło garncarskie zostało zapomniane i naczynia wytwarzano tylko ręcznie.

pl.wikipedia.org