Traduções para „francuskiej“ no dicionário Polaco » Inglês

I . francuski ADJ

francuski

French

ciasto francuskie

puff pastry

klucz francuski

monkey wrench

miłość francuska

oral sex

Expressões:

francuski piesek (wybredny)

picky eater

francuski piesek (rozpieszczony)

mollycoddle

II . francuski SUBST m declin adj

francuski

French

Veja também: polski

I . polski ADJ

polski

Polish

Rzeczpospolita Polska

the Republic of Poland

II . polski SUBST m

polski

Polish

mówić po polsku

to speak Polish

napisany po polsku

written in Polish

tłumaczyć z polskiego na angielski

to translate from Polish into English

Francuzka SUBST f

Francuzka

Frenchwoman

franchising <Gen -gu> SUBST m

1. franchising (licencja):

franchising

franchise

2. franchising (działalność):

franchising

franchising

franciszkanin (-anka) <pl -ie, Gen -nów> SUBST m (f)

franciszkanin (-anka)

Franciscan

franciszkański ADJ

franciszkański

Franciscan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W 1782 brał udział w walkach połączonych flot francuskiej i hiszpańskiej o angielski Gibraltar.

pl.wikipedia.org

Wojska republikańskie tworzyły jednostki fałszywych szuanów chcąc zdyskredytować w oczach francuskiej ludności cywilnej tych „prawdziwych”.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu rewolucji francuskiej został zamordowany w seminarium.

pl.wikipedia.org

Szybko została metresą wielu wysoko postawionych oficjeli i przybywających do francuskiej stolicy dyplomatów.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miała specjalizować się w francuskiej i europejskiej produkcji, lecz później podpisała kontrakty z amerykańskimi studiami.

pl.wikipedia.org

Jego głównym celem była obrona sprawy polskiej zarówno w prasie francuskiej, jak i polskiej.

pl.wikipedia.org

Z aprobatą witał także wybuch rewolucji francuskiej, widząc w niej szansę na zniesienie resztek feudalnych przeżytków.

pl.wikipedia.org

Zawierała ona szereg ustępstw na rzecz francuskiej ludności: zachowano system senioralny, francuskie prawo cywilne i dopuszczono katolików do pełnienia urzędów, zachowując brytyjskie prawo karne.

pl.wikipedia.org

W epoce rewolucji francuskiej, władze rewolucyjne początkowo wprowadziły do procesu zasadę kontradyktoryjności, ale wraz z zaostrzaniem się terroru rewolucyjnego, stopniowo powracano do modelu inkwizycyjnego.

pl.wikipedia.org

Winegret lub vinaigrette (fr. vinaigre – ocet) – zimny sos pochodzący z kuchni francuskiej, przyrządzany z oliwy (3 części) i octu (1 część), które są dokładnie mieszane i ubijane do lekkiego zgęstnienia.

pl.wikipedia.org