Traduções para „filantropijny“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

filantropijny ADJ

filantropijny

philanthropic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Działanie jego miało zasadniczo cechy charytatywne bądź charakter filantropijny.

pl.wikipedia.org

Z pomocą ruszyło wiele organizacji filantropijnych i przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Swój początek miała w postaci działań filantropijnych rodziny zapaleńców.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny oraz w okresie powojennej inflancji przekazywał miliony marek na cele filantropijne, dobroczynne i społeczne, organizacje filantropijne.

pl.wikipedia.org

W tym obrazie leżące na stole złote monety i księgi rachunkowe przytułku mają na celu podkreślenie działalności filantropijnej modeli, rekrutujących się z najbogatszej warstwy mieszczańskiej.

pl.wikipedia.org

Całą swoją aktywność poza pracą kierowali na wspólne modlitwy, czytanie broszur religijnych, a także na działalność organizacyjną i filantropijną.

pl.wikipedia.org

Asklepiejony - obok jatrejonów oraz waletudinariów - były instytucjami zapewniającymi namiastkę zorganizowanej opieki społecznej; nie były jednak zakładane ze względów filantropijnych, lecz z motywów utylitarnych.

pl.wikipedia.org

Prowadził także działalność filantropijną, skupiającą się zwłaszcza na edukacji młodzieży.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od powyższych trudności, batalion został obciążony bardzo poważnymi świadczeniami w pracach użytkowych i filantropijnych na rzecz zdziesiątkowanej epidemiami dywizji oraz dla obsługi baz ewakuacyjnych.

pl.wikipedia.org

Po powstaniu działał przeważnie na polu wyznaniowym i filantropijnym, ale w rocznice narodowe głosił i publikował kazania.

pl.wikipedia.org