Traduções para „działach“ no dicionário Polaco » Inglês

w niektórych działach jest nadwyżka personelu

there is a surplus of staff in some departments

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wielomian (inaczej suma algebraiczna) – wyrażenie algebraiczne będące sumą jednomianów; używane w wielu działach matematyki.

pl.wikipedia.org

W 1944 posiadało 35 tysięcy eksponatów w następujących działach: mineralogia i petrografia, prehistoria (z paleontologią), botanika, zoologia, historia, turystyka, etnografia.

pl.wikipedia.org

XTRF – narzędzie do zarządzania procesami w firmach tłumaczeniowych i lokalizacyjnych lub działach tłumaczeniowych i lokalizacyjnych korporacji.

pl.wikipedia.org

Pozyskiwane z nich olejki eteryczne znajdują zastosowanie w wielu działach gospodarki, w tym w branżach perfumeryjnych, kosmetycznych i w lecznictwie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na obecność funkcji trygonometrycznych w najróżniejszych działach nauki i techniki nie jest możliwe podanie wszystkich ich zastosowań.

pl.wikipedia.org

Funkcje trygonometryczne znajdują zastosowanie w wielu działach matematyki, innych naukach ścisłych i technice; działem matematyki badającym te funkcje jest trygonometria, lub ściślej: goniometria.

pl.wikipedia.org

Wciągarki stosuje się we wszystkich działach przemysłu, ale głównie w stoczniach, energetyce, kolejnictwie oraz przemyśle motoryzacyjnym i budowlanym.

pl.wikipedia.org

Zawiera recenzowane artykuły naukowe, krótkie doniesienia i teksty polemiczne zbierane w działach tematycznych: briologia (od 2009), florystyka i geobotanika, morfologia roślin, anatomia i zmienność roślin.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla tego obszaru są występujące na działach wód torfowiska wysokie, a także torfowiska przejściowe i niskie.

pl.wikipedia.org

Dostarcza informacji na temat serów podpuszczkowych (żółtych, pleśniowych i twarogowych) oferowanych na działach otwartych.

pl.wikipedia.org