Traduções para „dotkniętych“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

ascertainment MED

w genetyce metoda ustalania osobników dotkniętych chorobą dziedziczną f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Do 17 lipca włącznie odnotowano 442 przypadki zachorowań, z których 368 potwierdzono laboratoryjnie, co oznaczało, że liczba zachorowań w tym kraju była największa spośród trzech państw dotkniętych epidemią.

pl.wikipedia.org

Piętnastu robotników zmarło, dwóch doświadczyło trwałego kalectwa, a 77 zostało poważnie dotkniętych chorobą.

pl.wikipedia.org

Nieistotny jest także element winy, woli czy choćby świadomości zmian dokonywanych w majątkach podmiotów dotkniętych bezpodstawnym wzbogaceniem.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany jest do zapewnienia łączności na terenach dotkniętych klęskami żywiołowymi lub działaniami wojennymi w sytuacji, gdy istniejąca infrastruktura telekomunikacyjna uległa zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

W efekcie dochodzi do niedotlenienia (hipoksji), niedożywienia, a ostatecznie do martwicy tkanek dotkniętych procesem niedokrwiennym.

pl.wikipedia.org

Fioletowe, oraz czerwone barwy tęczówki są niezwykle rzadkie, jako iż występują jedynie pośród ludzi dotkniętych albinizmem.

pl.wikipedia.org

O nagłej śmierci u dotkniętych wiądem.

pl.wikipedia.org

Fascynacja nowym surowcem nie oznaczała bynajmniej końca epoki ulubionego materiału artystki- przedmiotów dotkniętych działaniem czasu.

pl.wikipedia.org

Istnieją spekulacje na temat prawdopodobnej, patologicznie niższej aktywności układu dopaminergicznego wobec aktywności układu współczulnego u osób dotkniętych tym zaburzeniem.

pl.wikipedia.org

Przewidywał on budowę osiedli małych domów wielorodzinnych dla powodzian w miejscowościach dotkniętych kataklizmem.

pl.wikipedia.org