Traduções para „dekadzie“ no dicionário Polaco » Inglês

w pierwszej dekadzie marca

in the first ten days of March

w pierwszej dekadzie marca

in early March

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Swierbiejew kontynuował działania rusyfikacyjne rozpoczęte w poprzedniej dekadzie.

pl.wikipedia.org

Jej „fotogeniczny” wygląd, „makijaż w stylu oczu pand i wszechobecna skórzana kurtka zdefiniowała twarz kobiecego punka zanim rozpoznawalny był w następnej dekadzie”.

pl.wikipedia.org

W kolejnej dekadzie na scenie pojawili się muzycy, którzy chcieli odświeżyć dawne tradycje muzyki caipira.

pl.wikipedia.org

Jednak ton jego wypowiedzi nie był już tak radykalny jak w poprzedniej dekadzie.

pl.wikipedia.org

Jednak już w następnej dekadzie, rosnąca popularność karabinów powtarzalnych, uwidoczniła ich wyższość nad konstrukcjami jednostrzałowymi.

pl.wikipedia.org

Muzycy zrezygnowali z rozbudowanej oprawy, z jakiej słynęli w minionej dekadzie, stawiając na wizualną surowość i koncentrując się na samej muzyce.

pl.wikipedia.org

W dekadzie lat 50. dokonano skrupulatnej inwentaryzacji posiadanych zbiorów i na jej skutek wydobyto wiele wartościowych przedmiotów, które zalegały ukryte w magazynach.

pl.wikipedia.org

Pacjenci z homocystynurią mają znacznie skrócony czas przewidywanego przeżycia; większość umiera w 3. dekadzie życia z powodu powikłań zakrzepowo-zatorowych.

pl.wikipedia.org

W dekadzie lat 50. stworzył swoje czołowe prace malarskie w dziedzinie batalistycznej oraz akwarele mundurowe.

pl.wikipedia.org

W drugim przypadku matka w 5. dekadzie życia z cukrzycą ciążową urodziła noworodka z hipotrofią.

pl.wikipedia.org