Traduções para „czterema“ no dicionário Inglês » Polaco

quad (quadruple jump (in figure skating)) DESP coloq

skok z czterema obrotami / poczwórny (w łyżwiarstwie figurowym) coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wyróżnia się powiększonymi wlotami powietrza w zderzaku, szerszymi nadkolami oraz czterema końcówkami układu wydechowego.

pl.wikipedia.org

Cztery podstawowe zasady wraz z czterema modernizacjami legły u podstaw doktryny dengizmu.

pl.wikipedia.org

Mowy za czterema stanami: kupieckim, rolniczym, żołnierskim i ludzi uczonych.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w błękitnym polu tarczy trzy makówki srebrne z czterema zielonym liśćmi dziewięćsił, nad którymi jest otwarta złota korona.

pl.wikipedia.org

Miejscowość należała swym kształtem do wyjątków urbanistycznych, ponieważ rozplanowano ją z czworokątnym rynkiem w środku oraz czterema ulicami z niego wychodzącymi.

pl.wikipedia.org

Wieża jest podzielona na kilka kondygnacji o niejednakowej wysokości, nakryta baniastym dachem hełmowym z latarnią, flankowanym czterema wieżyczkami narożnikowymi, zakończonymi baniastymi dachami hełmowymi.

pl.wikipedia.org

Bardzo dokładnie przedstawione są natomiast wymiona z czterema sutkami, co może wskazywać na duże znaczenie mleka w pożywieniu ówczesnych ludzi.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do języka serbsko-chorwackiego jako warstwy skodyfikowanych standardów (tzw. sztokawszczyzny literackej) przyjmuje się, że jest to język policentryczny z czterema wzajemnie zrozumiałymi odmianami standardowymi: serbską, chorwacką, bośniacką i czarnogórską.

pl.wikipedia.org

Osada otoczona jest palisadą z czterema wieżami bramowymi.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 6,1 mm, ubarwiony czarno rudobrązowymi czterema pierwszymi członami czułków i żółtawą końcówką ostatniego ich członu.

pl.wikipedia.org