Traduções para „cieplny“ no dicionário Polaco » Inglês

cieplny ADJ

cieplny energia, izolacja, obróbka:

cieplny

thermal

Exemplos de frases com cieplny

udar cieplny

heat-stroke

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Jeszcze w latach 40. doszły nowe moce: latanie, wzrok emitujący promieniowanie rentgenowskie i cieplne, a także odporności na wybuch nuklearny.

pl.wikipedia.org

Jest to urządzenie przeznaczone do szczególnie delikatnej obróbki cieplnej produktu.

pl.wikipedia.org

Strumień promieniowania można mierzyć wykorzystując efekt cieplny wywołany jego absorpcją.

pl.wikipedia.org

Tak oczywiście w rzeczywistości nie jest, dlatego też czasami używa się zaburzonego równania przewodnictwa cieplnego.

pl.wikipedia.org

Przewodność cieplna styropianu (bez dodatków odbijających promieniowanie podczerwone) zależy od gęstości materiału.

pl.wikipedia.org

W tego typu silniku cieplnym wykorzystuje się bezpośrednią przemianę energii cieplnej w mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się stosunkowo wysokim oporem elektrycznym (rezystywnością) i małym współczynnikiem cieplnym oporu.

pl.wikipedia.org

Jest zależna od warunków zastosowanej obróbki cieplnej (np. hartowanie, odpuszczanie, wyżarzanie) lub plastycznej (np. walcowanie, kucie).

pl.wikipedia.org

Depresja cieplna jest to praca wykonana przez czynnik termodynamiczny (powietrze) na pokonanie oporów ruchu w odniesieniu do jednostki ciężaru właściwego gazu.

pl.wikipedia.org

Zdolność rejestracji promieniowania cieplnego mają również np. pijawki, pluskwy i inne owady krwiopijne (hematofagi), żywiące się krwią zwierząt stałocieplnych.

pl.wikipedia.org