Traduções para „ciecz“ no dicionário Polaco » Inglês

ciecz SUBST f

ciecz

liquid

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Jest to gęsta ciecz o płynnej konsystencji, mająca specyficzną słodycz.

pl.wikipedia.org

Ciecz była wlewana do wielkich naczyń (w połowie schowanych w ziemi i pokrytych liśćmi) i zostawiane na 2–3 dni aby sfermentowała.

pl.wikipedia.org

Ciecz wodnista z przedniej komory oka przecieka do warstwy rogówki przed zasklepieniem się pęknięcia.

pl.wikipedia.org

We współczesnych laboratoriach destylowana ciecz jest ogrzewana do wrzenia w kolbie z nasadką lub specjalnej kolbie destylacyjnej.

pl.wikipedia.org

Gdy pary komórek wibrują, wypełniające je cząstki zachowują się jak ciecz.

pl.wikipedia.org

Natomiast przy chłodzeniu cieczą wykonane są specjalne kanały, którymi ciecz krąży wokół cylindra (cylindrów).

pl.wikipedia.org

Główny produkt destylacji (czyli skroplona ciecz) nazywany jest destylatem.

pl.wikipedia.org

Stosunek pola powierzchni przekroju strumienia cieczy do długości obwodu przekroju, na którym ciecz styka się ze ścianką przewodu.

pl.wikipedia.org

Serwatka – ciecz prawie klarowna, będąca pozostałością po całkowitym ścięciu mleka krowiego.

pl.wikipedia.org

Zawiesina przetartych owoców tworzy jednorodną ciecz, ale dopuszcza się także tworzenie się w górze soku warstwy klarownej.

pl.wikipedia.org