Traduções para „cenna“ no dicionário Inglês » Polaco

nugget of information

cenna informacja f

yeoman service

cenna przysługa f

short price

cenna netto f

pledged asset

zastawiona rzecz f (cenna)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Chryzopraz, prazer – przeświecający, soczyście zielony minerał, cenna odmiana chalcedonu.

pl.wikipedia.org

Szczególnie cenna jest duża grupa zbiorowisk mechowiskowych, zawierających liczne gatunki rzadkie i reliktowe (brzoza niska, wierzba lapońska, gnidosz królewski), zanikające w innych częściach kraju.

pl.wikipedia.org

Cenna głownia była chroniona pochwą, saya, przypominającą zwykłą pochwę miecza, np. katany.

pl.wikipedia.org

Zachowała się także cenna kolekcja sprzętu liturgicznego, wykonanego w złocie, lub w złoconym srebrze.

pl.wikipedia.org

W jelitach chorych i zdechłych kaszalotów występuje szarobrunatna masa, zwana ambrą, niezwykle cenna ze względu na aromat, który czynił ją pożądanym surowcem w przemyśle perfumeryjnym.

pl.wikipedia.org

Ściany i sklepienia zdobi cenna późnoromańska polichromia z cyklami figuralnymi m.in. życia patronów katedry.

pl.wikipedia.org

Jest to kronika cenna z historioznawczego punktu widzenia, gdyż odcina się od wątków baśniowych.

pl.wikipedia.org

Co ważniejsze, wspiera go ona w różnorakich metafizycznych dociekaniach i przekazuje wiedzę, co zbyt jest cenna i zanadto boska, by nie miała być zabroniona!

pl.wikipedia.org

W bibliotece cenna jest sztukateria o motywach roślinnych i geometrycznych, a w dwukondygnacyjnej sali balowej – kamienny balkon dla orkiestry.

pl.wikipedia.org

W muzeum klasztornym znajduje się przede wszystkim bardzo cenna kolekcja wyrobów miejscowych artystów, hafciarzy i miniaturzystów, którzy słynęli ze swej biegłości.

pl.wikipedia.org