Traduções para „celna“ no dicionário Inglês » Polaco

customs declaration

deklaracja f celna

customs duty

opłata f celna

customs treaty

umowa f celna

customs jurisdiction

jurysdykcja f celna

customs inspection

rewizja f celna

customs control

kontrola f celna

customs officer

urzędniczka f celna

customs check

kontrola f celna

customs union

unia f celna

customs clearance

odprawa f celna

customs tariff

taryfa f celna

customs declaration

deklaracja celna

Traduções para „celna“ no dicionário Polaco » Inglês

deklaracja celna

customs declaration

odprawa celna

customs clearance

konwencja celna f JUR

customs treaty

bariera celna

customs barrier

komora celna

customs office

kontrola celna

customs clearance

taryfa celna

customs tariff

opłata celna

customs duty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W 1891 rozpoczął się odwrót od gospodarczego liberalizmu, a ustawa celna, wprowadzona 1892 w związku z kryzysem rolnym, przywróciła politykę protekcjonistyczną państwa.

pl.wikipedia.org

Pierwsza ustawa celna została uchwalona w 1816 roku i protekcjonizm nie był wówczas kwestią sporną.

pl.wikipedia.org

Celna odprawa wywozowa odbywała się poprzez 7 terminali towarowych i osiem przejść granicznych.

pl.wikipedia.org

Placówki 3 kompanii celnej nr 12,13,14 i 15 zluzowała 2 kompania celna, a placówki nr 16 i 17 zluzowała 4 kompania celna.

pl.wikipedia.org

Wszystkie powyższe cechy konstrukcyjne powodują, że mimo zastosowania silnej amunicji broń ta we wprawnych rękach jest celna, a silny rewolwerowy nabój czyni ją bardzo skuteczną.

pl.wikipedia.org

Była ona celna i trzy minuty po trafieniu o godz. 13.18 statek zatonął.

pl.wikipedia.org

Jego głównym zadaniem są poszukiwania i ratownictwo, zwalczanie pożarów, ochrona środowiska oraz służba celna i policyjna.

pl.wikipedia.org

Nieważona stawka celna – średnia sumy stawek celnych nakładanych w danym kraju na wszystkie rodzaje importowanych dóbr.

pl.wikipedia.org

We wsi była komora celna, przy której funkcjonował spory targ, zatem posiadłość ta przynosiła niemały dochód.

pl.wikipedia.org

Od 1949 do 2007 roku odbywała się tu odprawa celna i paszportowa.

pl.wikipedia.org