Traduções para „carat“ no dicionário Polaco » Inglês

carat <Gen -tu> SUBST m

carat

tsarism

carat

czarism

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Aresztowany w czerwcu 1914, zesłany do guberni jenisejskiej, amnestionowany po rewolucji lutowej i obaleniu caratu.

pl.wikipedia.org

Powstałe w tym okresie dzieła utrzymane są w generalnej tonacji oskarżeń wobec caratu jako głównego sprawcy nieszczęść zarówno całego narodu ukraińskiego, jak i indywidualnych tragedii.

pl.wikipedia.org

Polityka namiestnika sprawiła, że feudałowie azerscy z czasem stali się w pełni lojalni wobec caratu.

pl.wikipedia.org

Postulowali, by wykorzystać osłabienie caratu do wzniecenia ogólnonarodowego powstania i wypędzenia zaborcy.

pl.wikipedia.org

Na froncie rumuńskim zastała generała rewolucja lutowa i obalenie caratu w marcu 1917.

pl.wikipedia.org

Negatywnie odniósł się zarówno do rewolucji lutowej, jak i październikowej, po której założył złożoną z oficerów organizację mającą walczyć o restaurację caratu.

pl.wikipedia.org

Od rewolucji lutowej i obalenia caratu w marcu 1917 roku związany z organizacjami dążącymi do budowy niepodległego państwa ukraińskiego.

pl.wikipedia.org

Jego celem było porzucenie rodzinnego tytułu hrabiowskiego, działanie w podziemiu rewolucyjnym i obalenie caratu.

pl.wikipedia.org

Aresztowany po rewolucji lutowej i obaleniu caratu, wkrótce potem zwolniony z uwagi na wiek i stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

Przekonywał do sojuszu proletariatu i chłopstwa celem obalenia caratu i ustanowieniem systemu władzy, który nazywał „tymczasową rewolucyjną demokratyczną dyktaturą proletariatu i chłopstwa”.

pl.wikipedia.org