Traduções para „burżuazja“ no dicionário Polaco » Inglês

burżuazja SUBST f

burżuazja

bourgeoisie

burżuazja SUBST

Entrada criada por um utilizador

burżuazja f

middle class

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Szlachtę sukni (fr. noblesse de robe) – szlachtę młodą wywodzącą się z burżuazji i wysokich urzędników państwowych.

pl.wikipedia.org

Był symbolem epoki dojrzałego kapitalizmu, najbardziej bodaj reprezentatywnym przedstawicielem uformowanej już burżuazji polskiej.

pl.wikipedia.org

Lenin wezwał socjalistów na całym kontynencie do przekształcenia „wojny imperialistycznej” w wojnę domową – w każdym kraju europejskim robotnicy mieliby wystąpić przeciwko burżuazji i arystokracji.

pl.wikipedia.org

Jeżeli z powodu braku spójnego wyjaśnienia szansy na niepowodzenie, ta rewolucja nie wystąpiła, burżuazja zawiodła pokładane w niej nadzieje.

pl.wikipedia.org

Nastąpiły także widoczne przeobrażenia w stosunkach społecznych – powstała warstwa zamożnej burżuazji.

pl.wikipedia.org

Goya malował członków rodziny królewskiej, arystokracji, burżuazji, duchownych, polityków, bankierów oraz ludzi związanych z kulturą.

pl.wikipedia.org

Dzięki postrzeganiu wzajemnym swojego położenia przez proletariuszy rodzi się świadomość klasowa, a wraz z nią antagonizm wobec burżuazji.

pl.wikipedia.org

Krytykowała ziemiaństwo i burżuazję za zdradzenie ideałów demokratycznych i wolnościowych.

pl.wikipedia.org

Piętnowali w swoich dziełach wyzysk burżuazji, ukazując niedolę klasy robotniczej.

pl.wikipedia.org

Partia zdobyła poparcia wśród robotników, średniej i drobnej burżuazji, inteligencji, chłopów, robotników rolnych, kół kulturalnych i naukowych.

pl.wikipedia.org