Traduções para „braterski“ no dicionário Polaco » Inglês

braterski ADJ

braterski

brotherly

braterski

fraternal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Znajdują się one w braterskiej mogile w pobliżu głównego wejścia do świątyni.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ojca powstawał tzw. niedział braterski, a jego właścicieli nazywano braćmi niedzielnymi.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie nie są świadomi łączących ich relacji: braterskiej bądź synowsko-rodzicielskiej.

pl.wikipedia.org

Pokrewieństwo między kobietami ma być protestem przeciwko władzy mężczyzn, traktujących religię jako nowe pole dominacji; więzy krwi między siostrami są przeciwwagą dla "braterskiej" rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Przykładami takich wspólnot są prywatne kluby społeczne, wspólnoty braterskie, kółka pisarskie lub czytelnicze, kluby hobbystyczne oraz grupy zajmujące się aktywnością polityczną.

pl.wikipedia.org

Śmierć ojca, gniew z powodu niesprawiedliwego podziału dziedzictwa jest punktem wyjścia, szansą na lepsze poznanie się i wzrost więzi braterskiej.

pl.wikipedia.org

Trudno jednak przyjąć, że ascetyczna i braterska wspólnota posiada takie ogromne skarby.

pl.wikipedia.org

Oprócz kościoła katolickiego w miejscowości od 1919 działa zbór braterski.

pl.wikipedia.org

Nie można słuchać mowy braterskiej bez plugawego pytania w sercu: azali nie przemawia zdrajca?

pl.wikipedia.org

Nazwa miasta pochodzi z greki – Φιλαδέλφεια – i oznacza braterską miłość (philos – „kochany, przyjaciel, kochający”; adelphos – „brat”).

pl.wikipedia.org