Traduções para „bosman“ no dicionário Polaco » Inglês

bosman <pl -ni> SUBST m

bosman

boatswain

bosman

bosun

bosman MILITAR

Petty Officer class II

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Od 1914 pełnił służbę wojskową w carskiej marynarce wojennej jako junkier floty, w 1915 awansowany do stopnia miczmana (bosmana floty).

pl.wikipedia.org

Następnie w hierarchii pojawili się bosmanmatowie, którzy byli pomocnikami bosmanów w danych specjalnościach.

pl.wikipedia.org

Od 1956 do 1963 zniesiono tymczasowo chorążego marynarki, a wyższym od starszego bosmana był podporucznik marynarki.

pl.wikipedia.org

Stopień wojskowy starszego bosmana sztabowego jest tymczasowo utrzymany, z przeznaczeniem do likwidacji.

pl.wikipedia.org

W 1934 stopień bosmana floty zmieniono na chorążego marynarki, a od 1952 był on najniższym stopniem oficerskim.

pl.wikipedia.org

Na czele bosmanatu stoi zazwyczaj bosman portu, funkcjonalny odpowiednik kapitana portu.

pl.wikipedia.org

Bosman jest najstarszym podoficerskim tytułem stosowanym na okrętach.

pl.wikipedia.org

Został umiejscowiony w hierarchii pomiędzy bosmanem sztabowym, a młodszym chorążym marynarki.

pl.wikipedia.org

W hierarchii został umiejscowiony pomiędzy bosmanem, a porucznikiem.

pl.wikipedia.org

W momencie utworzenia starszy bosman znajdował się w hierarchii pomiędzy bosmanem a bosmanem floty.

pl.wikipedia.org