Traduções para „boazeria“ no dicionário Polaco » Inglês

boazeria <Gen -ii> SUBST f

boazeria

panelling

boazeria

paneling usu AM

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Artesonado – hiszpańska nazwa mauretańskich stropów i drzwi pokrytych boazerią, wykonana z wielu, często barwnych, gatunków drewna, tworzących kunsztowne, splątane wzory geometryczne z zagłębieniami.

pl.wikipedia.org

Wnętrze świątyni jest otynkowane i częściowo posiada boazerię.

pl.wikipedia.org

Z zabytkowego wyposażenia zachował się ozdobny piec kaflowy z otwartym paleniskiem, boazeria w sieni, zaś w sali konferencyjnej, bibliotece i dwóch pomieszczeniach dekoracja stiukowa.

pl.wikipedia.org

Słupowy gmach z zewnątrz otynkowano, a od środka ściany przykryto oszalowaniem i boazerią.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje również boazeria w tzw. apartamencie hrabiny.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla murowana, jednonawowa, nakryta sufitem z boazerii, na dachu znajduje się wieżyczka z sygnaturką.

pl.wikipedia.org

Nad estradą umieszczono reflektory akustyczne, na tylnej ścianie pryzmy, a cale wnętrze wyłożono boazerią celem uzyskania wyrównanego czasu pogłosu w całym zakresie częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Świątynia została wtedy pokryta blachą miedzianą, wnętrze zostało ozdobione malowidłami, zostały zakupione nowe organy, założono boazerię wewnątrz i otynkowano wieżę.

pl.wikipedia.org

Wejścia do schowków były zamaskowane, umieszczone np. w boazerii i tylko właściciele wiedzieli jak je otworzyć.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu poddano konserwacji lub rekonstrukcji posadzki, drzwi, okna oraz boazerie.

pl.wikipedia.org