Traduções para „bezwartościowy“ no dicionário Polaco » Inglês

bezwartościowy ADJ

bezwartościowy

worthless

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Nazwa wywodzi się od kobolda, złego ducha, krasnala lub gnoma, rzekomo podrzucającego rudę bezwartościowego wówczas kobaltu w miejsce skradzionej rudy srebra.

pl.wikipedia.org

Kilkudziesięciostronicowy raport, który powstał w wyniku akcji okazał się bezwartościowy.

pl.wikipedia.org

Po kryzysie dewaluacyjnym z grudnia 2009 monety, zwłaszcza jedno- i pięcioczonowa, stały się w zasadzie bezwartościowe.

pl.wikipedia.org

Stąd też liczne dzieła kultury zostały uznane za arcydzieła dopiero wiele lat po ich powstaniu – zostały bowiem początkowo odrzucone przez odbiorców jako bezwartościowe.

pl.wikipedia.org

Irydologia zdaje się być bezwartościową metodą diagnozowania nowotworów, gdzie w przypadku np cukrzycy, jej skuteczność wynosi 90%.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości wywodzi od jaćwieskiego słowa: kotus, tzn. bezwartościowy, marny.

pl.wikipedia.org

Ajdukiewicz wyróżnia tu wnioskowania dedukcyjne, wnioskowania uprawdopodobniające i wnioskowania logicznie bezwartościowe.

pl.wikipedia.org

Autorka miała trudności z jej wydaniem, trzech wydawców odrzuciło rękopis jako bezwartościowy.

pl.wikipedia.org

Projekt ten okazał się jednak całkowicie bezwartościowy, ponieważ osiągnięcie odpowiednich ciśnień koniecznych do przeładowania było nieosiągalne bez gruntownego przekonstruowania karabinu bazowego.

pl.wikipedia.org

Po wojnie biblioteka niszczała i była rozkradana, jako bezwartościowa pozostałość niemiecka.

pl.wikipedia.org