Traduções para „bazujący“ no dicionário Inglês » Polaco

electronic business

biznes m elektroniczny (sposób prowadzenia biznesu bazujący na rozwiązaniach teleinformatycznych, w szczególności aplikacjach internetowych)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Mierzący 189 cm wzrostu Argentyńczyk, bazujący na nokautującym ciosie i agresywnym stylu walki, wydał mu się odpowiednim kandydatem.

pl.wikipedia.org

Flara zwana też rakietą sygnalizacyjną – przyrząd pirotechniczny służący do sygnalizacji (w przeciwieństwie do racy, która pełni głównie funkcję oświetleniową), bazujący na reakcji egzotermicznej.

pl.wikipedia.org

W szczególności rozróżnia się antyfeminizm bazujący na naukach biologicznych (nierówności mają charakter naturalny) od biorącego swe źródła w światopoglądzie religijnym (nierówność płci ma charakter nadnaturalny).

pl.wikipedia.org

Nowojorska krucjata ewangelizacyjna zapoczątkowała teleewangelizm – nowy typ religijności, bazujący na mediach.

pl.wikipedia.org

Stworzył nowy typ kultury religijnej, bazujący na mediach, zacierał różnice pomiędzy polityką a religią, a apolitycznych amerykańskich chrześcijan zachęcił do angażowania się w politykę.

pl.wikipedia.org

Rozrzut z akceleratora cząstek bazujący na technikach datowania radiowęglowego może pomóc wyjaśnić sprawę.

pl.wikipedia.org

Model na rok 1963, bazujący na tej samej konstrukcji, otrzymał całkiem nowe oblachowanie nadwozia, o zmienionej linii.

pl.wikipedia.org

Jednakże montaż liniowy (bazujący na produkcji taśmowej), coraz częściej zastępowany był przez montaż nieliniowy wykorzystujący cyfrowe media.

pl.wikipedia.org

Whetstones – benchmark bazujący na wykonywaniu operacji arytmetycznych na liczbach zmiennoprzecinkowych; wyniki testu wyrażane są w whetstones na sekundę.

pl.wikipedia.org

Podobne krytyczne podejście prezentowali przedstawicieli szkoły frankfurckiej i myśliciele bazujący na marksizmie, w tym przedstawiciele brytyjskiej szkoły kulturoznawczej, feministki, a także postmoderniści.

pl.wikipedia.org