Traduções para „ambiwalencja“ no dicionário Inglês » Polaco

ambiguity

ambiwalencja f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W ukazaniu stanu wojennego jest jednak pewna nie rozstrzygnięta do końca ambiwalencja, która sprawiła, że film został odrzucony przez widownię.

pl.wikipedia.org

Współczesna fotografia etnograficzna i antropologiczna jako ta, która stanowi źródło wiarygodnej wiedzy o świecie, jest i powinna być traktowana z pewną ambiwalencją.

pl.wikipedia.org

Od początku jej istnienia występuje pewna ambiwalencja w jej postrzeganiu, wymyka się ona jednoznacznym ocenom.

pl.wikipedia.org

Wiele przypadków przedawkowania jest nieplanowanych i występuje w okresie nasilonej ambiwalencji emocjonalnej.

pl.wikipedia.org

Ludzie mogą jednak przeżywać także konflikty emocjonalne (zobacz np. ambiwalencja), konflikty między swoimi zasadami etycznymi a emocjami, popędami i pragnieniami i in.

pl.wikipedia.org

W ambiwalencji do terapii może pomóc zauważenie, że „wielu sławnych, wyjątkowych ludzi ma terapeutów”.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak często wymagana jest szybka decyzja na podstawie wielu skomplikowanych i przeciwstawnych przesłanek, co powoduje niepewność i ambiwalencję.

pl.wikipedia.org

Wprowadził do psychiatrii pojęcia: autyzmu i ambiwalencji.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że praprzyczyną owej ambiwalencji ludzkich zachowań jest grzechem pierworodny, za sprawą którego współcześnie dusza człowieka jedną swą częścią chce jednego, a drugą czego innego.

pl.wikipedia.org

W jego zachowaniu widoczna była więc ambiwalencja od lęków do agresji.

pl.wikipedia.org