Traduções para „Zachodnia“ no dicionário Inglês » Polaco

westernize

szerzyć zachodnią kulturę

Traduções para „Zachodnia“ no dicionário Polaco » Inglês

Europa Zachodnia

Western Europe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Północna i północno-zachodnia część kraju cechuje się dużą skalą wykorzystania irygacji w rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Bramy północno-wschodnia oraz zachodnia posiadały wówczas świeżo dobudowane, koliste barbakany, połączone z przedmieściami mostami zwodzonymi.

pl.wikipedia.org

W części drugiej usytuowane zostały trzy pełne gotyckie okna, o łuku w ośli grzbiet i trzech węgarach, przedzielonych trzema laskami (strona południowa, zachodnia i północna).

pl.wikipedia.org

Elewacja zachodnia posiadała wkomponowane dwie ukośne szkarpy narożnikowe i okrągłołukowe okna.

pl.wikipedia.org

Zachodnia część dzielnicy pełni funkcje mieszkaniowe, zaś wschodnia (z hotelami, pensjonatami, kempingiem i aquaparkiem) turystyczno-rekreacyjne.

pl.wikipedia.org

Współczesna kultura zachodnia wyklucza poliandrię – prawodawstwo uznaje wspólne bycie z jedną kobietą w związku małżeńskim za bezprawie.

pl.wikipedia.org

Motywy są niesymetryczne, gdyż zachodnia strona ma kształty stosunkowo prostych liści, ułożonych w koła, lub półkola.

pl.wikipedia.org

Część prawobrzeżna (zachodnia) ma charakter przemysłowy, znajdują się tu m.in. zakłady przemysłu spożywczego (chłodnia, zakłady mięsne, mleczarnia), a także oczyszczalnia ścieków.

pl.wikipedia.org

Zwrócono też uwagę na fakt, że „zachodnia” perspektywa rozdzielająca ciało od duszy nie ma charakteru uniwersalnego.

pl.wikipedia.org

Brama północno-zachodnia, pozbawiona szczytu, ma otwór sklepiony półkoliście.

pl.wikipedia.org