Traduções para „ścienne“ no dicionário Inglês » Polaco

mural

malowidło nt ścienne

Traduções para „ścienne“ no dicionário Polaco » Inglês

malowidło ścienne ARTE

mural

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Dach nad skrzydłem głównym przecieka i przepiękne barokowe stropy oraz malowidła ścienne ulegają w zastraszającym tempie destrukcji.

pl.wikipedia.org

Później zabezpieczono także sam budynek, przykrywając resztki dachu i nadpalone panele ścienne plandekami.

pl.wikipedia.org

Oba budynki były wyposażone w chińskie wazony, wyroby z kości słoniowej i obicia ścienne.

pl.wikipedia.org

Uprawiał malarstwo sztalugowe, rysunek, litografię a także malarstwo ścienne w budynkach sakralnych.

pl.wikipedia.org

Na nowy rodzaj dekoracji wpływ miało malarstwo ścienne, a nowy typ zdobienia charakteryzował się wielobarwnością farb nakładanych przez artystę po wypaleniu naczynia.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na sposób montażu, baterie zlewozmywakowe można podzielić na: sztorcowe i ścienne.

pl.wikipedia.org

Pod tym względem najkorzystniejsze jest ogrzewanie sufitowe, jednakże ogrzewanie ścienne nadrabia poprawą termoizolacyjności przegrody zewnętrznej, a z kolei ogrzewanie podłogowe daje przyjemne uczucie ciepłej podłogi.

pl.wikipedia.org

Betony lekkie stosuje się do wykonywania elementów ściennych i stropowych średniowymiarowych (płyty ścienne i stropowe) i drobnowymiarowych (np. bloczki ścienne, prefabrykowane nadproża).

pl.wikipedia.org

Krótko po uruchomieniu muzeum, w pomieszczeniach poddasza odkryto nieznane ostatnim niemieckim właścicielom papierni malowidła ścienne.

pl.wikipedia.org

Zakład przez lata produkował płyty ścienne i dachowe oraz popularne "pustaki skawińskie".

pl.wikipedia.org