Traduções para „łącznej“ no dicionário Inglês » Polaco

goods amounting to £200

towary o [łącznej] wartości 200 funtów

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Zrąb z włókien tkanki łącznej, dominujący u młodszych kobiet, szczególnie nie będącymi do tej pory w ciąży, jest radiologicznie nieprzejrzysty (tzw. piersi „gęste”, co generalnie odpowiada „jędrności” w potocznym rozumieniu).

pl.wikipedia.org

Taką barwę widać w powierzchownie położonych strukturach o dużej zawartości tkanki łącznej: niektóre regiony skóry (gruczoły potowe), małżowina uszna, nos, powieki, białkówka oka, chrząstka i ścięgna.

pl.wikipedia.org

Napęd stanowią cztery maszyny dieslowskie o łącznej mocy 16 000 koni mechanicznych przekazywanej na dwie śruby, które rozpędzają okręt do maksymalnie 25 węzłów.

pl.wikipedia.org

Jest przedłużeniem śródbłonka żył i tętnic serca i jest połączone ze śródsierdziem cienką warstwą tkanki łącznej.

pl.wikipedia.org

W salach zainstalowano 8 paneli o wysokości 2 metrów i łącznej długości 91 metrów, na osi wschód-zachód, wykorzystując naturalny cykl światła w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Wspólność ta jest szczególnym rodzajem współwłasności łącznej.

pl.wikipedia.org

Galeria dysponuje dwiema salami ekspozycyjnymi o łącznej powierzchni 392 m².

pl.wikipedia.org

Śluzówka i błona podśluzowa zbudowana z luźnej tkanki łącznej zaginają się w liczne, podłużne, wysokie fałdy, wpuklające się do światła jelita.

pl.wikipedia.org

Wyrostki rzęskowe odchodzą od płytki podstawnej, są zbudowane z tkanki łącznej zaopatrzonej we włókna sprężyste.

pl.wikipedia.org

W obszarze znajduje się pięć oznakowanych szlaków turystycznych o łącznej długości 19 km oraz trzy miejsca piknikowe.

pl.wikipedia.org