Traduções para „systemlos“ no dicionário Latim » Alemão

systēma <atis> nt (griech. Fw.) spätlat

1.

systema

System

2.

systema

Akkord

abs-tēmius <a, um> (vgl. temetum, eigtl.: frei v. berauschenden Getränken)

1. (m. Gen)

abstemius

enthaltsam, mäßig [ vini cibique; meton. prandium -um (ohne Genuss v. Wein) ]

2.

abstemius

noch nüchtern (in Bezug auf Getränke, ohne vorher getrunken zu haben)

ieiunus adhuc et abstemius

noch ohne gegessen u. getrunken zu haben

3. spätlat

abstemius

mit dem Seinen zurückhaltend, geizig

hystericus <a, um> (griech. Fw.) Mart.

hystericus

hysterisch