Traduções para „subruāmus“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

I . sub-rūfus <a, um> ADJ nachkl.

subrufus

rötlich

II . sub-rūfus <ī> SUBST m Plaut.

subrufus

Rotkopf

subrutus

P. P. P. v. subruo

Veja também: sub-ruō

sub-ruō <ruere, ruī, rutum> (ruo²)

1.

subruo

unterwühlen, -graben, zum Einsturz bringen [ moenia; arces ];

subruo Pass.

einstürzen

2. übtr

subruo

untergraben, wankend machen, vernichten, zugrunde richten [ libertatem; reges muneribus ]

sub-rutilus <a, um> nachkl.

subrutilus

etw. rötlich

sub-rotātus <a, um> (roto)

subrotatus

unten mit Rädern (versehen)

subrubēns <Gen. entis>

P. Adj. zu subrubeo

subrubens

rötlich

Veja também: sub-rubeō

sub-rubeō <rubēre, – –> poet; spätlat

subrubeo

rötlich sein

sub-raucus <a, um>

subraucus

etw. heiser [ vox ]

subrēctus

P. P. P. v. subrigo

Veja também: sub-rigō

sub-rigō <rigere, rēxī, rēctum> (rego)

subrigo

emporrichten, erheben [ aures spitzen ];

subrigo Pass. auch

emporstehen

sub-rūsticus <a, um>

subrusticus

etw. bäurisch [ pudor ]

sub-rubeō <rubēre, – –> poet; spätlat

subrubeo

rötlich sein

sub-ruō <ruere, ruī, rutum> (ruo²)

1.

subruo

unterwühlen, -graben, zum Einsturz bringen [ moenia; arces ];

subruo Pass.

einstürzen

2. übtr

subruo

untergraben, wankend machen, vernichten, zugrunde richten [ libertatem; reges muneribus ]

sub-rupiō <rupere, rupuī, ruptum> altl.

→ surripio

Veja também: sur-ripiō

sur-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (synk. Formen: surpite = surripite, surpuit = surripuit, surpuerat = surripuerat; altl. Konjkt perf akt. surrepsit) (rapio)

1.

surripio

heimlich wegnehmen, entwenden, stehlen [ libros ex bibliotheca; filium ex custodia; Parmam m. List erobern ]

qui a Naevio vel sumpsisti multa, si fateris, vel, si negas, surripuisti

2. übtr

surripio

entziehen [ diem vergeuden; crimina oculis patris ]

unum me surpite morti Hor.

3. Plaut.

se surripere

sich wegschleichen

4. mediopass. (durch Bestechung)

surripi

sich der Strafe entziehen

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)